The provided Korean text has 19 lines. Here is the English translation, maintaining the exact same number of lines as the original:

Chirp, chirp.

What’s with the bird sounds? Gasp!

Do Han’s eyes shot open in shock.

He had bolted upright in bed, startled by the unfamiliar touch on his skin. And that sensation soon turned into reality.

“Where is this…?”

No matter how much he looked around, this wasn’t a familiar place. Do Han’s short hair fluttered as he frantically scanned the unfamiliar room. His pupils shook uncontrollably as he looked down at his body.

Do Han has a habit of sleeping without wearing anything. So naturally, he thought he was naked. But that thought crumbled in an instant. The proof was the man sprawled next to him, displaying his long body unabashedly.

Oh no! What have I done…!

This was clearly someone else’s house, and there he was, as naked as if he was in his own home.

Kang Woo, wearing nothing but the blanket loosely covering his essentials, was as natural as a primitive man, just like himself.

That alone was undeniable proof of what had transpired last night.

Do Han had no choice but to be dumbfounded. Still asleep, Kang Woo received Do Han’s hastily averted gaze.

How fierce must have last night been, given the state of disarray above and below the bed.

The skinny jeans, precariously hanging on the edge of the mattress like shed snake skin, slid off and dropped under the bed as soon as Do Han looked at them.

No, no, this can’t be!

The vivid recollection of last night’s memories started to surface in his mind.

He may have been the one to pounce, but it was he who had willingly stripped. No matter how lonely or vulnerable he felt, this shouldn’t have happened.

Yikes! I’ve gone mad!

Do Han’s face turned ashen as he vividly remembered touching Kang Woo’s belt and zipper. Drunk or not, meddling with the company’s CEO was a big deal.

“Shh, shh, haha…”

What do I do now?

Forcing himself to breathe, Do Han tried to think straight.

Last night, after Tae Seo Jun and Eom So Yeon dropped a bombshell and vanished at the El Stella hotel bar, all that Do Han and Kang Woo could do was comfort each other’s shock and drink more. They moved to Kang Woo’s penthouse for the second round.

That’s where the bombshell drinks began, and the two indulged in a wild spree of drinking without restraint.

He should have passed out gracefully on the spot or quietly gone home, but why in Kang Woo’s bedroom?

“Oh, this is crazy!”

But what’s done is done. Or rather, mutual fault!

That’s right, that’s it!

He was to blame too, but Kang Woo had bulldozed ahead like a juggernaut. He seemed quite experienced in the art of lovemaking, leaving Do Han sore but determined to escape this scene of the crime.

Before Kang Woo woke up, Do Han decided to flee.

That way, he could at least buy some time, and whatever came next would be future Do Han’s problem.

Carefully moving, he gathered his underwear and started to reach under the bed for his skinny jeans.

That’s when it happened.

“What are you doing?”
The provided Korean text has 24 lines. Here is the English translation, maintaining the exact same number of lines as the original:

A deep voice came from behind, pushing against his back.

“Yikes!”

Startled and frozen, Do Han only managed to turn his head around while still face down.

“Ye-yes?”

“Trying to sneak away like a coward?”

“Do, do… runaway? Me?”

Realizing his embarrassing position with his rear up in the air, Do Han quickly moved, accidentally squashing Kang Woo’s leg and plopping down. The sight of Kang Woo’s well-defined abs and what lay beneath made Do Han’s eyes widen in shock.

“Eek!”

Closing his eyes tightly, Do Han sprang out of bed.

“You’ve seen everything, why act like that?”

Kang Woo chuckled softly as he nonchalantly got out of bed and put on a robe.

“…”

I’m dying of embarrassment, and he’s so cool about it.

“Let’s shower and meet.”

Catching a glimpse of Kang Woo covering himself, Do Han responded in a flustered tone to his words.

“Why, what, what are you planning now?”

“We need to have a hangover meal, don’t we?”

“With me?”

“After all that we’ve released, eating together is only right and fair.”

“Gasp! Say, released? I definitely don’t have that! It was an accident, an accident!”

Do Han, having never dated a man, felt wronged by his direct words. So, as she sputtered, Kang Woo slightly narrowed his eyes and said,

“Accident?”

“Yes! A drinking accident!”

Kang Woo just stared at Do Han standing there for a moment and then corrected his own words.

“Me saying ‘released’ was a mistake, but you calling it an accident seems a bit too much. We both enjoyed it, didn’t we?”

“I think it’s an accident because it happened out of nowhere…”

“Enough. What are you doing? I’ll use the bathroom outside, so you shower here quickly. I’m hungry, let’s eat.”

“Fine, let’s do that!”

Although Do Han boasted confidently, once Kang Woo left the room, her legs trembled. But then, something felt oddly bare.

“Yikes!”

Realizing her state as she checked herself, Do Han silently screamed.